Hit enter

H&M STUDIO SS 17 | FULL COLLECTION WITH PRICES






Минимализъм, любов и нежност в новата дамска колекция H&M Studio

Грацията и романтичната елегантност на балета, съчетани със спортната страст, създават общо послание за любов в колекцията H&M Studio SS17. Женствени детайли, обемни форми и традиционни техники се срещат с функционалността и високотехнологичната гледна точка на спортните облекла, за да създадат свеж и актуален стилов микс. Само си представете балерина, която зад кулисите облича част от спортния си екип върху традиционната балетна униформа, небрежно създавайки гардероб от контрасти, резониращ между исторически класическото и простотата на модерните линии.

„Тази колекция е посветена на любовта, с позитивното послание за надежда и оптимизъм. В нея опознаването на миналото, примесено със съвременна енергия, създава пътека към едно ново бъдеще,“ споделя Пернила Волфарт - главен дизайнер и артистичен директор на H&M.


Simplicity, love and passion for women at H&M Studio 

The grace and romance of ballet and the passions of sport create a message of love at H&M Studio. Femininity, volume and traditional techniques are mixed with the functionality and high-tech details of sportswear to create a fresh and modern clash. Imagine the ballet dancer backstage, matching her traditional costume with sportswear pieces to build a wardrobe of contrasts, bridging the resonance of history with the simplicity of modern lines.

“This is a collection about love, a positive message of hope and optimism. Knowledge of the past mixed with the energy of today creates a path to a new future,” says Pernilla Wohlfart, H&M’s design and creative director. 








































Сила, балансирана от чувствителност в новата колекция H&M Studio за
мъже


Прецизност и силно послание; преработени традиционни похвати в мъжкото облекло; решителната модерна вълна на спорта – това са основните опорни точки на мъжката колекция H&M Studio за пролет-лято 2017. Лекотата е в основата на идеята за дрехите, базирана на разширения силует, водещ до свободни движения, които същевременно контрастират на фините тънки плетива, носени като втора кожа в комбинация с преработения спортен силует на панталоните и акцентите в наситен цвят. Отдадени на представата за модерен микс, се заиграйте с различията в идеите за визия, вдъхновена от традициите, но гледаща към бъдещето. 

H&M Studio е момент на противоречие. Това е колекция, която балансира добре чисто традиционните кройки с модерния поглед на спорта; цветовете и материите; мъжествеността и новия прочит на чувствителността.“ споделя Андреа Ловенстам, главен дизайнер мъжко облекло в H&M.


Strength and sensitivity for men at H&M Studio

Precision and strength; reworked traditions of menswear; crisp modernity of sports - these are the main inspirations for men at H&M Studio. Fluidity is essential, with a looseness and lightness of movement contrasted with the almost second skin sheer knits worn with new silhouette sweatpants. Menswear classics are reborn; elevated sportswear pieces bring clean lines and the power of saturated colour. Embrace the mix and play with differences for a look that's rooted in tradition but looking to the future.
 
"H&M Studio is about contradictions. It's the balance between tailored tradition and sporty modernity; colours and textures, and between masculinity and a new sensitivity," says Andreas Lowenstam, H&M's men's head of design.































В България колекцията ще бъде в продажба от 2 март в магазин H&M на бул. Витоша 6, както и онлайн на hm.com. 


The H&M Studio collection will be presented at Paris Fashion Week on 1 March. You can stream the show live on HM.com and shop the items online right after the event. The full range will be available for purchase in selected stores the following day.